” … i luoghi perdono l’anima quando non hanno nessuno che ricordi il loro passato e nessuno che inventi il loro futuro…”
… siamo arrivati alla fine del 2025 e, per me, questo momento coincide anche con la conclusione di un impegno durato, giorno più giorno meno, trentacinque anni, durante i quali ho amministrato la Cascina Chigollo occupandomi in particolare di ristrutturazioni, locazioni e questioni gestionali e amando anche “mettere le mani nella terra”.
Dal 1° gennaio 2026 continuerò a seguire in prima persona soltanto le questioni relative agli appartamenti di mia proprietà e lascerò l’amministrazione del Condominio Cascina Chigollo che passerà a uno studio. Nonostante il complesso stia attraversando, nella sua dimensione più pubblica, una fase di transizione, credo che — dopo un paio d’anni di necessario “rodaggio” della struttura condominiale — siano ormai mature le condizioni perché io possa passare il testimone.
Insieme a mio fratello Silvio e alla sua famiglia abbiamo percorso un lungo tratto di strada, impegnandoci, ciascuno nel proprio ruolo, a salvaguardare questo complesso e l’ambiente che lo circonda. Sappiamo bene quanto siano poche le cascine che hanno avuto la fortuna di sopravvivere. I cambiamenti sono stati molti: a questo link c’è un piccolo album fotografico, immagini che raccontano, anno dopo anno, il prima e il dopo, le trasformazioni che hanno consentito alla cascina di restare un luogo vivo e vissuto, fedele alla sua vocazione agricola e al tempo stesso capace di dialogare con una realtà economica profondamente cambiata.
Questa cascina secolare ha visto scorrere tante vite e storie e ha superato il passaggio più critico — da un mondo agricolo a una realtà profondamente diversa — grazie alle intuizioni e alla visione di nostro padre e di nostra madre, sulle cui orme abbiamo continuato a camminare in questi anni. Sono certa che saprà resistere anche alle sfide presenti e future grazie alle generazioni più giovani che ci seguono. Così come sono certa che continuerà a incontrare persone capaci di amarla e di abitarla con rispetto, perché è davvero un posto magico.
La Cascina Chigollo ha assorbito molte delle mie energie e una parte importante del mio tempo, ma ha meritato ogni singolo istante del mio impegno, e ne vado profondamente orgogliosa. Un grazie sincero a chi ha scelto di vivere qui e a chi ha collaborato a renderla quello che è oggi. Se nel tempo ci sono state incomprensioni o difficoltà, vi chiedo scusa: fanno parte della vita in uno spazio condiviso e un po’ anche dell’ingrato ruolo che mi sono assunta. Posso però dire di aver sempre cercato di fare del mio meglio.
A ciascuno di voi l’augurio di un anno sereno e un augurio altrettanto sincero a questo piccolo mondo che possa continuare a regalarci serenità e al grande mondo che lo circonda che oggi più che mai sta attraversando anni difficili.
P.S. Questo post è per chi vive e lavora nella Cascina Chigollo, per gli amici della Cascina e per i miei amici, anche quelli che mi conoscono solo come viaggiatrice…
